Carrie : la vengeance

de Kimberley Pierce, 2013, ***

Vous connais­sez cette légende comme quoi un remake ne vau­drait jamais un film original ?

Ben Carrie : la ven­geance est un remar­quable contre-exemple.

C’est de toute évi­dence un remake, au point de reprendre plan par plan cer­taines séquences et ligne par ligne cer­tains dia­logues de Carrie au bal du diable. (Notez en pas­sant cette patho­lo­gie de la dis­tri­bu­tion fran­çaise qui consiste à rajou­ter des machins inutiles voire fran­che­ment trom­peurs au titre du film, comme si le pré­nom de l’hé­roïne ne suf­fi­sait pas. C’est ridi­cule, mais ça a l’a­van­tage de dif­fé­ren­cier faci­le­ment ces films, homo­nymes en ver­sion ori­gi­nale.) Mais cha­cune de ces reprises est mieux faite, mieux réa­li­sée, mieux ryth­mée et mieux jouée que l’original.

Carrie et sa mère se tiennent les mains, face à face
On va prier, ça fera oublier les mal­trai­tances, la réclu­sion et les men­songes. — pho­to Michael Gibson pour MGM

Et sur­tout, les innom­brables petites retouches du scé­na­rio cor­rigent à peu près tous les défauts qui plom­baient le film de De Palma. Plein d’élé­ments gra­tuits sont ici jus­ti­fiés, en par­ti­cu­lier l’ar­ri­vée de Sue au bal de pro­mo­tion. De nom­breux élé­ments ban­cals sont cla­ri­fiés ou redres­sés, notam­ment sur le rôle de Tommy. Une petite touche de moder­ni­sa­tion per­met éga­le­ment de rendre beau­coup plus sen­sible le déca­lage entre Carrie et ses cama­rades : édu­quée par une connasse rétro­grade bonne chré­tienne, elle ne connaît pas les joies des smart­phones et des vidéos qui tournent sur Internet. Enfin, le finale est beau­coup plus réus­si, tout en bou­clant effi­ca­ce­ment la boucle.

Et, sur­tout, Kimberley Pierce ne se sent pas obli­gée d’en faire des caisses. Adieu la musique enva­his­sante, adieu les coups de vio­lon désac­cor­dé dans les moments de ten­sion, adieu les coups de zooms sur plu­sieurs images paral­lèles : l’his­toire parle d’elle-même, beau­coup plus natu­rel­le­ment que chez De Palma.

Bon, ça ne suf­fit pas à évi­ter quelques lan­gueurs et la fai­blesse géné­rale du pro­pos (le har­cè­le­ment sco­laire, c’est mal, mais l’en­fer est pavé de bonne inten­tions). Le Carrie moderne reste assez moyen dans l’en­semble, notam­ment par la faute d’une pre­mière par­tie peu sub­tile et prise dans le car­can des ren­vois au film de 1976. Mais c’est un film correct.