d’Adrian Cruz et Philip Levens, 2014, ** Figurez-vous que Netflix vient de me conseiller ça. Et ça me disait vague­ment quelque chose. Et donc, je m’aperçois que j’ai com­plè­te­ment oublié de vous en par­ler, alors que j’ai vu ça il y a un cer­tain temps (à peu près en même temps qu’Helix et Extant, je crois). Peut-être que ça vous dit à quel point cette série mémo­rable mérite de faire l’objet d’un billet. Certes. Mais bon, voi­là, d’une part, c’est bien de gar­der la … lire le reste

de Michelle Lovretta, depuis 2015, **** Je sais plus si je vous ai déjà fait part de cette réflexion, mais le wes­tern et la science-fic­tion ont un point com­mun inté­res­sant : ce sont à la fois des genres et des cadres — c’est-à-dire que d’un côté, ils imposent leurs thé­ma­tiques, et de l’autre, il servent de décor à des œuvres basées sur les thé­ma­tiques d’autres genres. Ceci n’est pas un Deadwood. — pho­to Steve Wilkie pour Syfy Ça a au moins une … lire le reste

de Jacques Audiard, 2018, **** Ils sont deux. Ils vivent dans l’Oregon. Ils tra­vaillent pour le Commodore. Leur bou­lot est simple : suivre Morris, l’homme qui trouve, et prendre en charge ceux qu’il trouve — selon l’humeur du Commodore, les lui rame­ner, leur faire cra­cher infor­ma­tions et biens, ou juste les abattre sur place. Charlie, le cadet, est fait pour ce job : il aime la traque, il aime la confron­ta­tion, il aime le com­bat, il aime l’alcool, et les cibles … lire le reste

de Peter Berg, 2018, * Il y a trente-cinq kilo­mètres entre l’ambassade des États-Unis en Indonésie et un petit ter­rain où la CIA peut poser un C-130. Pour James, Alice, Sam, William et leur colis Li, le kilo­mètre 35Le Comité anti-tra­duc­tions foi­reuses, fidèle à son man­tra « soit tu tra­duis, soit tu tra­duis pas, bor­del », se doit de rap­pe­ler qu’en fran­çais, l’unité de dis­tance s’écrit « mille ». Donc en ne met­tant qu’un l, la dis­tri­bu­tion fran­çaise a juste chan­gé un titre anglais pour … lire le reste

d’Alex Lutz, 2018, **** Gauthier est un jeune hypo­crite. Lorsqu’il apprend que son père, qu’il n’a pas connu, serait Guy Jamet, un chan­teur de varié­tés sur le retour qui pré­pare une nou­velle tour­née, au lieu d’aller le voir façon « hey, il paraît que je suis ton fils », il débarque avec une camé­ra en pré­ten­dant faire un docu­men­taire. L’idée plaît à l’attachée de presse, Guy accepte vague­ment, et c’est par­ti : voi­là Gauthier en train de fil­mer Guy dans un bis­trot pari­sien, … lire le reste

À sa tra­di­tion­nelle devise « soit tu tra­duis, soit tu tra­duis pas, putain », le Comité anti-tra­duc­tions foi­reuses ajoute la pré­ci­sion sui­vante : en plus, « silent voice », ça n’a rien à voir avec le titre ori­gi­nal, où il est ques­tion de la forme de la voix, la langue des signes étant d’une impor­tance capi­tale dans l’histoire.de Naoko Yamada, 2018, **** 苛め. Ça se pro­nonce « ijime » et c’est un véri­table fac­teur de cohé­sion sociale : vous pre­nez quelqu’un et vous en faites le souffre-dou­leur … lire le reste

d’Anthony Hemingway, 2012, ** Il y a des films qu’on a envie d’aimer. Pensez donc : des pilotes de 1944, relé­gués à des tâches secon­daires parce qu’aucun bom­bar­dier ne veut être pro­té­gé par un nègre, volant encore sur des P-40 limi­tés face aux der­niers chas­seurs alle­mands, qui ne peuvent même pas boire un verre vu que le bar de l’escadrille est réser­vé aux offi­ciers blancs, qui doivent lut­ter contre les pré­ju­gés autant que contre l’ennemi et finissent par prou­ver qu’ils peuvent … lire le reste

de Spike Lee, 2018, **** En 1979, Ron Stallworth, poli­cier de Colorado Springs, passe un coup de fil : il vient de voir une annonce dans le jour­nal cher­chant des membres pour lan­cer une branche locale du Ku Klux Klan. Il est inté­res­sé : comme il le dit à son inter­lo­cu­teur, il déteste les Noirs, les Juifs, les Mexicains et les Asiatiques. Évidemment, il y a un piège : Stallworth est un bon flic, habi­tué à infil­trer les groupes poli­tiques, et très … lire le reste

de Carlton Cuse et Ryan Condal, depuis 2016, * Il y a par­fois des trucs qui vous font bru­ta­le­ment prendre conscience du gouffre béant qui sépare deux cultures. Voyez donc Colony : Stephen King, auteur rela­ti­ve­ment connu pour quelques romans ayant ren­con­tré un cer­tain suc­cès, a écrit après avoir vu la moi­tié de la pre­mière sai­son un truc du genre : Dans une année de séries télé remar­quables, Colony est vrai­ment spé­ciale : intel­li­gente, pleine de sus­pense, sub­ver­sive… Elle fait réflé­chir. Je suis … lire le reste

de Jon Turteltaub, 2018, *** Bien bien bien… Résumons : on prend le réa­li­sa­teur de Rasta rockett et des Benjamin Gates ; les scé­na­ristes des RED et de L’odyssée de Pi ; le direc­teur de la pho­to­gra­phie qui a fil­mé la plu­part des chefs-d’œuvre de Clint ; les chefs mon­teurs du Dernier rem­part et de Fast & furious 6 ; un pro­duc­teur spé­cia­li­sé dans le bio­pic (et John Carter) et un autre impli­qué dans Le remède mor­tel et American assas­sin ; des … lire le reste